¼Ò°³¹®±¸ : ±¤Áֽà ºÏ±¸ ¿î¾Ïµ¿ ÅäÁö ¶¥ ,»ó°¡ ,ÁÖÅà ,¾ÆÆÄÆ®, °æ¸Å Àü¹®, ¿ø·ëÀü¹®, ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃÀü¹®, ¿î¾Ïµ¿ °øÀÎÁß°³»ç, º®»ê¾ÆÆÄÆ®,·Ôµ¥¾ÆÆÄÆ®,
ºí·ç½Ã¾È¾ÆÆÄÆ®, Çö´ë¾ÆÆÄÆ®,»ïÈ£¾ÆÆÄÆ® ,±ÝÈ£¾ÆÆÄÆ® , ±¤ÁÖÀºÇà ºÎ±Ù ,»ó°¡ ÁýÇհǹ° ¸Å¸Å ,ÀÓ´ë
¿î¾Ïµ¿ ºÎµ¿»ê ,¿î¾Ïµ¿ °øÀÎÁß°³»ç, ±Ý¸Þ´Þ °øÀÎÁß°³»ç, ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ºÎµ¿»ê, ±¤ÁÖ ¿î¾Ïµ¿ ºÎµ¿»ê
»ó´ãÀüÈ: 010-3061-7154
|
°î¼º ¼¶Áø° º¸ÀÌ´Â ÁÖÅøŸŠ´Üµ¶ÁÖÅøŸŠÀü¸Á ÁÁÀ½ °ø±âûÁ¤Áö¿ª
°î¼º °º¯ÁÖÅøŸŠ±ú²ýÇÑ ÁÖÅøŸŠÇÑÀûÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ ÁÖÅà ¸Å¸Å
°î¼º ¼¶Áø°À» ÇÑ ´«¿¡ ³»·Á´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÅà Àü¸Á ÃÖ»ó ³»ºÎ ±ú²ý
°î¼º±º ¿À°î¸é ħ°î¸® 2Ãþ ÁÖÅà ¸Å¸ÅÇÕ´Ï´Ù.
´ëÁöÀÇ ¸éÀûÀº 403§³ÀÌ¸ç °Ç¹°Àº 99§³ÀÔ´Ï´Ù. Ãþ¼ö´Â 2Ãþ°Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù.
¸Å¸Å°¡´Â 2¾ï5õ¸¸ ¿øÀÔ´Ï´Ù.
±¸Á¶´Â ¸ñ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¹æÀº 2°³ÀÌ¸ç °Å½ÇÀÌ ³Ð½À´Ï´Ù.
³»ºÎ¿¡ ÀÔ½ÄÁÖ¹æ°ú ÈÀå½ÇÀÌ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ëµµÁö¿ªÀº º¸Àü°ü¸®Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù.
¹æÇâÀº ³²µ¿ÇâÀÔ´Ï´Ù. °ÇÃà³âµµ´Â 2017³â 9¿ù11ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
³¹æÀº ±â¸§À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ä¼ö´Â ÁöÇϼö¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÅÔ¹çÀÌ ÀÖ¾î °£´ÜÇÑ ½ÄÀç·Î´Â ÇØ°á ÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áý¾È¿¡¼ º¸¸é ¼¶Áø°ÀÌ ÇÑ ´«¿¡ µé¾î¿É´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ß»ýÈ¿Í Ã¶Âß²É µéÀÌ
ÇÇ´Â °èÀý¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æµéÀÌ °¨Åº»ç¸¦ ÀھƳ»°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¿©¸§¿¡´Â ½Ã¿øÇÏ°í °Ü¿ï¿¡´Â ¿ÂÈÇÏ°Ô Àß Áö¾îÁø ÁÖÅÃÀÔ´Ï´Ù.
½É½ÅÀ» Á¤ÈÇϰųª º´À» Ä¡·áÇϱâ À§ÇØ ¼ö¾çÀ» Çϱ⿡´Â ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.
º» ÁÖÅÃÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿À°î¸éÀº ¹éÁ¦ ¹®ÁÖ¿Õ ¶§ °î¼º±ºÀ» ¿å³»¶ó
ĪÇÏ°í ´ç½Ã À¾À» Á×°î¸é ´çµ¿¸®¿¡ µÎ´Ù°¡ ½Å¶ó °æ´ö¿Õ 16³â¿¡ °î¼ºÀ̶ó
°³Äª Çß´ø °î¼ºÀÇ ¿¹¼ÓÃÌÀ¸·Î °í·Á ÇöÁ¾ ¶§ °î¼º°ú ÇÔ²² ½ÂÁÖ±º¿¡ ÀÌ¼Ó µÇ¾ú°í
Á¶¼±Á¶ ÅÂÁ¾13³â¿¡ ³²¿øµµÈ£ºÎÀÇ °üÇÒÇÏ¿¡ µé¾î°¡ ¼±Á¶ 30³â µ¿ºÎ·Î ÇÕÇÏ¿´´Ù°¡
±¤ÇØ¿ø³â¿¡ µ¿ºÎ·ÎºÎÅÍ ºÐÇҵʿ¡ µû¶ó º¹±¸ µÇ¾ú°í ±¤ºÎ3³â °î¼º±ºÀ¸·Î °³ÄªµÊ¿¡
µû¶ó ¿À°î¸é »óµµ¹æ¸éÀÇ ¿ì°î¸é°ú Çϵµ¹æ¸éÀÇ ¿ÀÁö¸éÀ̾ú´ø °ÍÀ» ¼±â1914³â ÇàÁ¤
±¸¿ª º¯°æ¿¡ µû¶ó ¾ç¸éÀ» º´ÇÕÇÏ¿© ¿À°î¸éÀ¸·Î °³ÄªÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
1973³â 1¿ù1ÀÏ ÇàÁ¤±¸¿ª º¯°æ¿¡ µû¶ó ¿À°î¸é ¹¦Ãµ¸®°¡ °î¼ºÀ¾À¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î
°¡°í ¿ÀÁö8±¸°¡ 1983³â ÇàÁ¤±¸¿ª º¯°æÀ¸·Î ¿ÀÁö6±¸¿¡¼ ºÐ¸®µÇ¾î ¿À´Ã¿¡ À̸£°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
º» ÁÖÅÿ¡¼ ±Ù°Å¸®¿¡ Àִ ħ°î ¸¶À»Àº À¯ ¾¾ Á¾»ê¿¡ ¹¦¸¦ ¾²´ø Áß Ä§Ç÷ÀÇ ¸í´çÀÌ
³ªÅ¸³ª ħ½ÇÀ̶ó ÇÏ¿´´Âµ¥ 1914³â ħ°îÀ̶ó°í º¯°æ µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÏÁ¦°Á¡±â ´ç½Ã »ê¸²
ÀÚ¿ø ¿î¹ÝÀ» À§ÇØ Ä§°î¿ªÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª 1945³â ±¤º¹°ú ÇÔ²² Æó¿ª µÇ°í ±ÝÀºÀ» 䱤ÇÑ
±¤»êÀÌ ±Ù³â±îÁö Á¸¼ÓµÇ¾î ¿À´Ù ÇöÀç´Â ÈÞ±¤»óÅ·ΠÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ÛÁ¤¸¶À» Àº ¼¶Áø°À¸·Î Èê·¯µå´Â µµ»êõ°¡¿¡ ¼Ò³ª¹« Á¤ÀÚ°¡ ÀÖ¾î °æÄ¡°¡ »©¾î³²
À¸·Î "¼ÖÁ¤ÀÚ" ÀÇ "¼ÒÁ¤", "¼èÁ¤" ÇÏ´Ù°¡ 1914³â ¼ÛÁ¤¸®¶ó ÇÏ¿´À¸¸ç ¿¾ ¼ÛÁ¤¸¶À»
(¼èÁ¤ÀÌ)ÅÍ¿¡ ½Éû°ú È¿¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ À̾߱⸶À»ÀÌ Á¶¼ºµÇ¾î ÀüÅëÇÑ¿Á ÃÊ°¡Áý
ÆҼǰú °ø¿øÀÌ ÀÖ¾î ¸¹Àº üÇè°´ÀÌ Ã£°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
¼ºÀ¸¶À»Àº dz¼ö¼³ÀÇ ºñºÀÆ÷³Ç÷¿¡ µû¶ó ºÀÀÌ ±êµéÀδٴ ¶æÀ¸·Î ¼ºÀÀ̶ó ºÒ¸®
¿ì°í ¶Ç ¸»°ñ ¸¶À»À̶ó°íµµ Çϴµ¥ °õ¹æ»êÀÇ ¸í´ç¼³À» ÂÑ¾Æ ¸»°ñÀ̶ó Çß´Ù´Â ¼³ÀÌ
ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇöÁ¶¸¶À»Àº 330³âÀü ¼øÈï¾È¾¾ ¼±»ê¿¡ ¹¦¸¦ ¾²´øÁß °ËÀº »õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³¯¾Æ°¡°í
ÇÑ ¸¶¸®´Â ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù´Â Àü¼³¿¡ µû¶ó °Ë»õ°ñ Áï ÇöÁ¶µ¿ À̶ó ºÒ·¶´Ù ÇÏ¸ç ¼ºÀ
¸¶À»°ú º´ÇÕ ºÀÁ¶¸® 2±¸¶ó ÇÏ´Ù°¡ Áö±ÝÀº ÇöÁ¶¸®¶ó ºÎ¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Ð·Ï¸¶À»Àº ¾à 900³âÀü ¼¶Áø°°ú º¸¼º°ÀÇ Çª¸¥ ¹°ÀÌ ÇÕ·ù ÇÏ´Â °÷À̶ó ÇÏ¿©
ÇÕ·ÏÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù°¡ 400¿© ³â Àü ¸¶À»ÀÌ Çü¼ºµÇ¸é¼ õ¾î°¡ ¸¹Àº °÷À̶ó ¿À¸®
°úÀÇ Ã¶»õµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³¯¾Æµå´Â °ÍÀ» º¸°í ÇÕÀ» ¾ÐÀ̶ó ´ëÄ¡ÇÏ¿© ¾Ð·ÏÀ̶ó ±â¸í
Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. »©¾î³ °æÄ¡´Â Áö±Ýµµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ¿©¸§Ã¶ ¹°³îÀÌ ÇǼÁö·Î
À¯¸í¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¤¸¶À»Àº ¾Ð·Ï2±¸ ±èÇØÀÎ ±èâ½ÅÀÌ °í´Þ¸é µÎ°¡¸®¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ´Ù »ê»çÅ·Î
¸¶À»ÀÌ ÆóÇã°¡ µÇÀÚ ¹° °Ç³Ê ¸¶À»·Î ÀÌ°ÅÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ¸ç ¸¶À»Çü¼º´ç½Ã ÁÖº¯¿¡
°í¸ñÀÌ µÈ ¹è³ª¹« Á¤ÀÚ°¡ ÀÖ¾î "¹èÁ¤ÀÌ" °ð "ÀÌÁ¤¸®"¶ó ºÎ¸£°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ±âÁ¸ÀÇ
¸¶À»°ú ÇÕº´µÇ¸é¼ ¾Ð·Ï2±¸°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
½Â¹ý¸¶À»Àº Á¶¼±½Ã´ë Áß¿± ´ëÈ«¼ö·Î ¿ÀÁö¸®°¡ ÆóÇã°¡ µÆÀ» ¶§ ÀÌÁÖÇÏ¿´´ÙÇϸç
´ç½Ã ¹ý´çÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ½Â¹ý¸®¶ó ÇÏ¿´À¸¸ç Àý À¯ÀûÀº ¼Ò¸êµÇ¾ú°í 1960³â´ë±îÁö
µµ±â ±Á´Â °¡¸¶¿Í "Á¡ÃÌ"ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ÆóÃ̵Ǿú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¸í»ê¸¶À»Àº 1846³â°æ ¿ì°î¸é Ãʵ¿¸®¿´À¸³ª dz¼öÁö¸®ºñ°á¿¡ ¿Í¿ìÇ÷ÀÎ ÀÌ°÷¿¡ Å͸¦
Àâ°í ¸í»êÀ̶ó Çß´Ù°¡ Åë¸í»ê ¾Æ·¡ÀÇ ¸¶À»À̶ó ÇÏ¿© ¸í»ê¸®¶ó °³Äª, ¿À´Ã¿¡ À̸£°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ö±¸¸¶À»Àº dz¼öÁö¸®¼³¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¸¶À»ÅÍ°¡ ½Ö±¸ Ç÷ÀÌ¾î¼ ºÙ¿©Áø À̸§À̶ó Çϸç
±¸¼º Àú¼öÁö¿· ±Ý¼º»ê Áٱ⿡ ¾çÁúÀÇ °í·ÉÅä°¡ ¸ÅÀåµÇ¾î ÀÖ¾î ¿À·¡ÀüºÎÅÍ Å͸¦
Àâ°í ûÀÚ, ¹éÀÚ, ºÐû»ç±â µîÀ» ±Á´Â °¡¸¶ÅÍ¿Í ¸¹Àº ¾çÀÇ µµÀÚ±â ÆíµéÀÌ ¹ß°ß
µÇ¾úÀ¸¸ç Á¡ÅÍ, µ¶°ñ, »ç±âÁ¡ µî À¯Áö°¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À强µ¿¸¶À» µÚ·Î ¿ì°î¼º À̶ó´Â °í¼ºÁö°¡ ÀÖ¾î¼ ºÙ¿©Áø À̸§À̶ó°íµµ ÇÏ°í Àå½ÂÀÌ
¼ÀÖ´Â ¹÷¼ö°Å¸®¿©¼ Àå½Â¹éÀÌ, Àå½Â¸ô, Àå¼±µ¿, À强µ¿ À¸·Î ±¸Àü µÈ °ÍÀ̶ó°íµµ
ÇÏ¸ç ½Ö±¸µ¿°ú À强µ¿ÀÌ ÇÕº´µÇ¾î ±¸¼º¸®·Î °³ÄªµÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
»ê¼öµ¿ ¹Ì»ê1±¸´Â dz¼öÁö¸®¼³¿¡ µû¸£¸é ¸¶À»µÞ»êÀÌ ÁãÇ÷ÀÌ¾î¼ »ê¼µ¿ À̶ó ÇÏ´ø
°ÍÀ» »êÀÚ¼ö¸íÇÑ °÷À̶ó »ê¼öµ¿À¸·Î °íÃÄ ºÒ·¶´Ù ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À» ¾Õ¿¡ ¾à 2mÀÇ ¹Ì¸¤À»
´àÀº ¼±µ¹ÀÌ ÀÖ¾î ¿¾³¯ºÎÅÍ ¾ÆÀ̸¦ °®±â À§ÇØ ¿©ÀεéÀÌ ÀÌ µ¹¹Ì¸¤¿¡ 100Àϱ⵵Çϸé
¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù°í ÀüÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ø´Ù¸ô ¸¶À» ¹Ì»ê2±¸´Â ¾çÁ¤Áö µé¿¡ ±Ç¾¾µéÀÌ ºÎÀ¯ÇÏ°Ô 100È£ ÀÌ»ó »ì¸ç ¹ø¼ºÇß±â
¶§¹®¿¡ ±Ç´Ù¸ôÀ̶ó ºÒ·ÈÀ¸³ª ¸¶À»Àº ÆóÃ̵ǰí ÀÚ¼ÕµéÀº ºÐ»êµÆ´Ù°í ÇÏ¸ç ±× ÈÄ Çö
À§Ä¡¿¡ ¸¶À»ÀÌ Çü¼ºµÇ¸é¼ "±Ç´Ù¸ô"°ú ¾îÀ½ÀÌ ºñ½ÁÇÏ°Ô "¹ø´Ù¸ô"·Î ¿ÍÀüµÇ¾î ÇöÀç¿¡
À̸£°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì¸¤µ¿ ¹Ì»ê3±¸´Â ¸¶À»ÁÖº¯¿¡ ÀýÀÌ ¸¹¾Æ ¹Ì¸¤±¼À̶ó ºÒ¸®¾îÁ³´Ù Çϸç 1801³â ½Å
À¯±³³ ÈÄ °æ»ó, ÃæûµµÀÇ ÃµÁÖ±³µµµéÀÌ ÇǽÅÇØ ¿Í¼ ¿Ë±â±×¸©À» ±¸¿ì¸ç »ì¾Ò´Ù´Âµ¥
ÆóÃÌ µÇ¾ú°í ±Ù·¡¿¡ Á¶¼±½Ã´ë 16¼¼±â¿¡ Á¦ÀÛµÈ ºÐû »ç±âÆí°ú °¡¸¶ÅÍ°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú°í
µµÀÚ±â ÅÂÅ並 ¾ò´Â ´ëÇü ¼öºñÀåÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¼®Ãà ±¸Á¶¹°µµ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ °î¼ºÀº °í´ë¼Ò¼³°ú ÆǼҸ®ÀÇ ¼ÒÀç´Â µÇ°Ô ½ÇÁ¦Àι°¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Àü½Â¾ß´ã
À̳ª Àü¼³¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ º¸Æí¼ºÀº Àα٠³²¿øÀÇ ÃáÇâÀüó·³ ½ÉûÀü
¿¡µµ ±×´ë·Î Àû¿ëµÇ´Âµ¥ ¼³È¼Ò¼³À̱⿡ ÀÏÂïºÎÅÍ ±Ù¿ø¼³È¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô
Àü°³µÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù.
½ÉûÀüÀÇ ÇÙ½ÉÀ̾߱âÀÎ È¿³à¼³È, °³¾È¼³È´Â ¿©·¯ À¯»ç ÇüÅ°¡
ÀÖÁö¸¸ °î¼º±ºÀÇ ¿Á°ú Çö¼º´ö»ê °üÀ½»ç»çÀû¿¡ ³ªÅ¸³ ¿¬±â ¼³È¸¸Å È¿Çà, ÀνŰøÈñ,
°³¾ÈÀ̶ó´Â ±¸Á¶¿Í À̾߱⸦ À̲ø¾î °¡´Â µîÀåÀι°ÀÇ ¼³Á¤Àº ±× ¾î´À ¼³È¿¡¼µµ
ã¾Æ º¼ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ºñ½ÁÇÑ ÇüŸ¦ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌó·³ ¼·Î ÀÎÁ¢ÇÑ °î¼º°ú ³²¿øÀÇ ¼³È³ª Àü¼³Àº °á±¹ Á¶¼±½Ã´ëÀÇ È¿¿Í ¿À» ±¸Çö
ÇÏ´Â ½ÉûÀü°ú ÃáÇâÀü, ½Éû°¡¿Í ÃáÇâ°¡°¡ µÇ¾î Çѱ¹ °í´ë¼Ò¼³À̳ª ÆǼҸ®ÀÇ 2´ë
¸íÀÛÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç °î¼ºÀº ½ÉûÀ̾߱âÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ´Â È«ÀåÀ̾߱Ⱑ ÀÖ´Â
°íÀåÀ¸·Î °í´ë¼Ò¼³ ½ÉûÀü, ÆǼҸ® ½Éû°¡ÀÇ Åº»ýÁöÀÌÀÚ ¹ß¿øÁö·Î¼ÀÇ ¿ª»çÀû ÀÇÀǸ¦
Áö´Ñ °íÀåÀÌ¶ó¼ ´õ¿í Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌó·³ °î¼ºÀº ¼ö¸¹Àº À̾߱â¿Í Ãß¾ïÀÌ ¼·Á ÀÖ´Â ¿ª»çÀÇ °íÀåÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¼¶Áø°À» ³¢°í ÀÖ¾î¼ ½Ã¿øÇϸ鼵µ Æí¾ÈÇÑ Á¤°¨À» ´À³¢°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ý¸Þ´Þ°øÀÎÁß°³»ç´Â °í°´´ÔÀÌ Çö¸íÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© °í°´´ÔÀ»
º¸ÇÊÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀ» ³» °¡Á·Ã³·³ ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢Çϸç ÃѸíÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ
³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ðÁ¦¶óµµ ±Ý¸Þ´Þ°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò 010-3061-7154¹øÀ¸·Î ¿¬¶ôÀ» ÁÖ½Ã¸é ¼º½É¼ºÀDz¯
»ó´ãÇÏ¿© µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
±Ý¸Þ´Þ°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼ÒÀÇ µî·Ï¹øÈ£´Â °¡4105-1340È£ÀÔ´Ï´Ù.
°í¸¿½À´Ï´Ù.
|
|
|
- *¿¬¶ôÇϽǶ§´Â
"±¤ÁÖ ºÎµ¿»ê Áý¸¶´Ï¿¡¼ º¸°í Àüȵå·È½À´Ï´Ù" ¶ó°í ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä.
http://jipmani.com
|
|